こんな方に！
字幕や翻訳の区切りが適当で見づらい
動画の要点/アウトラインを素早く把握したい
字幕と翻訳を指定し並行して見たい
字幕を部分選択して翻訳したい
翻訳した字幕を履歴に残したい
字幕もブックマークしたい
さまざまな言語を学びたい
＊
YouTube動画の字幕一覧では、文の区切りや翻訳が不適切な場合があり、読みづらく、学習効率も下がります。
これを改善するのが「字幕の自動整形機能」です。文を適切につなぎ、論理的に区切ることで読みやすくなり、翻訳の精度も向上します。
＊ 字幕の内容は変わりません。適切な箇所で文をつなぎ、論理的なポイントで区切ることで、全体の流れを改善する。これを自動整形と呼んでいます。
要約は2種類の粒度から選べます。概要だけ知りたい場合はメイントピック、詳細も知りたい場合はメイン/サブトピックに分けた要約が可能です。長い動画でも、必要な部分だけ効率よく視聴できます。指定した言語で要約されます。
字幕の翻訳も含め、字幕一覧から特定のキーワードを検索することができます。 例えば、特定のトピックやキーワードに関連する部分をすばやく見つけることができます。
字幕を部分選択して一部の単語や熟語を翻訳して意味を調べたい場合に最適です。また、翻訳した単語や熟語は履歴として保存され、いつでも確認できます！
他にも多くの機能を用意しています！
字幕一覧の翻訳
字幕の部分翻訳の履歴
字幕のブックマーク
動画のブックマーク
動画の検索とフィルタリング
動画の視聴履歴
アプリ内YouTube
タグ検索
多言語サポート＊
＊ サポートされる言語： 英語, 日本語, ポルトガル語, スペイン語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語, アラビア語, ヒンディー語
広告なし
字幕の自動整形
字幕の要約/アウトライン生成
字幕一覧の検索
字幕一覧の翻訳
字幕の部分翻訳
字幕の部分翻訳の履歴
字幕のブックマーク
動画のブックマーク
動画の検索とフィルタリング
動画の視聴履歴
アプリ内YouTube
タグ検索
多言語サポート
＊
広告なし
字幕の自動整形
字幕の要約/アウトライン生成
字幕一覧の検索
字幕一覧の翻訳
字幕の部分翻訳
字幕の部分翻訳の履歴
字幕のブックマーク
動画のブックマーク
動画の検索とフィルタリング
動画の視聴履歴
アプリ内YouTube
タグ検索
多言語サポート
＊ 有料プランは、アプリ内課金（App Store / Google Play）のみで提供される予定です。
